- Helio wrote:
- Thank you very much, Borewood.
I have tried to let a message in the blog but a japanese captcha (and a japanese keyboard) is required to post.
Can you help me? Can you forward him/her a my message (I would sent it to you by PM)?
Thanks again.
Sorry, I also don't know about Japanese language.....so I am afraid I am not able to help you with this.....
It looks like for the captcha thing, they ask you to input just numbers. So you can look up the captcha image and try to find the matching numbers to input to see....and I find these information web pages for you:
http://www.sljfaq.org/afaq/1-100.html
http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar/katakana
http://www.sljfaq.org/cgi/kanjinumbers.cgi
With this information web page help, per your posted image example, さん = 3 and ぜろ = 0 and イチ = 1 and さん = 3, so my guess is 3013.
I got 3 and 0 from http://www.sljfaq.org/afaq/1-100.html
And I got イ + チ = イチ from http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar/katakana
Then I got 1 by putting イチ in http://www.sljfaq.org/cgi/kanjinumbers.cgi
You can try it yourself.........and you can refresh that comments from to try to get different captcha images until you see one that can be easily found on these information web pages...............I don't know but good luck to you!
Oh one more thing, since some, if not most, Japanese people's English skill is below normal, there is a chance that even after you are successfully submitting the comments form, they will still ignore you just because they don't understand what you write to you in English............